brunir

brunir [ brynir ] v. <conjug. : 2>

• 1080; de brun

1 ♦ V. tr. Procéder au brunissage de (un métal, une pièce mécanique). Brunir de l'acier.

♢ (XIII^e) Rendre brun; teindre en brun. Le soleil brunit la peau. ⇒ bronzer, hâler. Brunir une boiserie au brou de noix.

2 ♦ V. intr. Devenir brun, prendre une teinte brune. Les blonds brunissent en grandissant. ⇒ foncer. Brunir à la mer. ⇒ bronzer. Plat à brunir. ⇒ dorer.

⊗ CONTR. Matir; éclaircir.

● brunir verbe intransitif Devenir brun : Brunir au soleil. ● brunir (synonymes) verbe intransitif Devenir brun

Synonymes :

- bronzer

- hâler

● brunir verbe transitif Rendre brun : Le soleil brunit le teint. Polir un métal au brunissoir. En parlant d'un cervidé, frotter ses bois pour les polir et les débarrasser de la peau morte. ● brunir (synonymes) verbe transitif Rendre brun

Synonymes :

- assombrir

- foncer

- obscurcir

Contraires :

- blanchir

- décolorer

- éclaircir

Polir un métal au brunissoir.

Synonymes :

- polir

Contraires :

- ternir

brunir

v.

rI./r v. tr.

d1./d Rendre brun. Le soleil l'a bruni.

d2./d TECH Polir (un métal). Brunir l'or.

rII./r v. intr. Devenir brun. Il a bruni au soleil.

⇒BRUNIR, verbe.

I.— A.— Emploi trans.

1. Vx ou littér. Rendre sombre, obscurcir. Dans la chambre, la nuit commençait de brunir la lumière (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 481).

2. Rendre brun. De grandes armoires de chêne, brunies par la fumée (NERVAL, Le Marquis de Fayolle, 1855, p. 92).

♦ Au fig. :

• 1. Le reste de ses jours est bruni par une ombre : Après un jour divin, mon père, tout est sombre! ...

LAMARTINE, Jocelyn, 1836, p. 764.

— [L'obj. est fréquemment la peau] Synon. de bronzer, hâler. Une légion (...) brunie aux figures par le soleil éthiopien (ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 194).

— Spéc., MÉTALL. Brunir le fer. Lui faire subir un traitement le rendant plus brun.

B.— Emploi intrans. ou plus rarement pronom. réfl.

1. Vx, littér. Devenir sombre :

• 2. Je vous en prie, remettez-vous, tête et cœur; ne brunissez pas davantage, que je vous trouve belle de santé, vermeille comme l'aurore, non pour me plaire davantage, mais pour me faire plus de bonheur. Vous trouver malade serait un chagrin pour votre amie.

E. DE GUÉRIN, Lettres, 1838, p. 186.

2. Devenir brun. Les chardons commençant à brunir (M. ROLLINAT, Les Névroses, 1883, p. 175).

— [Gén. en parlant de la peau d'une pers.] Synon. (se) bronzer, (se) hâler :

• 3. Il paroît que l'influence des rayons solaires détermine jusqu'à un certain point la coloration de la peau de l'homme; elle est blanche dans les pays tempérés; elle brunit de plus en plus dans les pays chauds; enfin, elle devient noire dans les contrées brûlantes de l'Afrique et de l'Asie.

CUVIER, Leçons d'anat. comp., t. 2, 1805, p. 549.

• 4. Son teint était hâlé; on lui voyait un duvet doré sur les joues; et quand il riait, des fossettes se creusaient profondément, laissant ensuite de petites lignes sur la peau.

— Hein! dit-il fièrement. Je me suis bien bruni au soleil. C'est à Arcachon où j'ai passé le mois de septembre avec mon oncle Marc, ...

LACRETELLE, Silbermann, 1922, p. 11.

II.— ORFÈVR., emploi trans. Rendre la surface d'un métal lisse et brillante par le poli. Brunir de l'or, de l'argent, des couverts. Le prince Gabrifli (...) brunit les duretés d'une eau-forte (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1867, p. 374).

PRONONC. :[], (je) brunis [].

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. a) Ca 1100 part. prés. adjectivé brunissant « poli, qui brille » (Roland, éd. Bédier, 1664); fin XII^e s. brunir « être brillant » (Mort Garin, 151 dans T.-L.) — 2^e moitié XIII^e s., R. DE BLOIS, Beaudous, 2662, ibid.; b) ca 1160 « polir, rendre brillant par le poli » (WACE, Rou, I, 261, ibid.); 2. a) 1538 « rendre brun » (EST.); b) 1557 part. prés. adjectivé (œil) brunissant « qui devient brun, sombre » (O. DE MAGNY, Les Souspirs, sonnet 96 dans HUG.); 1690 brunir « devenir brun » (FUR.).

Dér. de brun adj.; dés. -ir.

STAT. — Fréq. abs. littér. :48.

BBG. — EYRAUD (D.). Vive la lang. Vie Lang. 1969, p. 204.

brunir [bʀyniʀ] v.

ÉTYM. 1080, Chanson de Roland, au p. prés., brunisant; « être brillant », fin XII^e; de brun.

❖

———

I V. tr.

1 (V. 1160). Techn. Procéder au brunissage de (un métal, une pièce mécanique). || Brunir de l'or, de l'argent. || Brunir de l'acier.

2 (XIII^e). Rendre brun; teindre en brun. || Le soleil brunit la peau. ⇒ Basaner, boucaner, bronzer, hâler, et aussi noircir, tanner. || Brunir une boiserie.

1 Ils brunirent leurs muscles, déjà noirs, en halant des bateaux et des filets.

Jean Genet, Journal du voleur, p. 157.

♦ Par ext. ⇒ Obscurcir.

2 Mais déjà l'ombre plus épaisse

Tombe et brunit les vastes mers.

Lamartine, Méditations poétiques, I, 21.

———

II V. intr. (1690, Furetière). Devenir brun; prendre une couleur brune. || Ses cheveux ont bruni. || Le soleil a fait brunir sa peau. — (Des cheveux). || Un enfant blond qui a bruni en grandissant. — (Du teint, du corps). || Brunir à la mer. ⇒ Bronzer. || Se faire brunir.

3 Aussi Jean n'alla pas d'abord au collège et quand il était à Paris, les jambes nues pour se laisser brunir, il restait toute la journée aux Champs-Élysées (…)

Proust, Jean Santeuil, p. 216.

——————

se brunir v. pron.

♦ S'exposer au soleil pour brunir. ⇒ Bronzer (se).

4 Il passait des heures entières sur la plage pour se brunir, afin que Solange le trouvât plus séduisant.

J. Dutourd, les Horreurs de l'amour, p. 622.

——————

bruni, ie p. p. adj.

♦ || Métal bruni. ⇒ Bruni (n. m.). || Des meubles de bois brunis par l'âge. — Visage bruni. ⇒ Bronzé, brun, hâlé. — Il est revenu tout bruni de ses vacances.

❖

CONTR. Apâlir, blanchir, éclaircir, matir, pâlir.

DÉR. Bruni, brunissage, brunissant, brunissement, brunisseur, brunissoir, brunissure.

COMP. Rembrunir.

HOM. (Du p. p.) Bruni (n. m.).

Encyclopédie Universelle. 2012.